Brat Pony pędzi przez dzielnicę czerwonych latarni. Prawdziwe ujęcie ekskluzywnego klubu nocnego, szukającego kobiety na scenie, która ma iść do hotelu i otworzyć pokój.