Yurine, menadżerka rygorystycznie przestrzegająca zasad, również dzisiaj skarciła trzech swoich podwładnych. Rozczarowana brakiem poprawy sytuacji swoich podwładnych, Yurine pozwala całej trójce towarzyszyć jej w zaplanowanej wycieczce po fabryce. Nawet po przybyciu na miejsce kontroli nastawienie Yurine nie zmienia się i krytykuje całą trójkę osób za to, że nie słuchały swoich partnerów biznesowych. Niezadowoleni podwładni Taratary idą tego wieczoru do baru, aby zrobić sobie przerwę, i znajdują tam nieprzytomnego Yuri'ego.