„Tym razem celem jest Takashi Sugiura, mężczyzna pracujący w agencji reklamowej.” Prośba przychodzi od jego żony, która jest pasjonatem swojego zdradzającego partnera, a Yuki pozostaje pustym wzrokiem. Tomoki infiltruje restaurację, do której często uczęszcza Sugiura, i zmniejsza dystans. Kilka dni później zaprasza Sugiurę do hotelu, ale Sugiura, która jest oddaną żoną, nie ulega pokusom Tomokiego. Widząc taką postawę, Tomoki jest pełen rywalizacji, przytrzymuje Sugiurę i obwinia go. Sugiura wygląda, jakby miał zaraz dojść