Chihaya, lat 25, okłamuje męża i udaje się w podróż służbową, mówiąc: „Jutro wracam do domu na spotkanie klasowe…” Bijące serce, o którym prawie zapomniałam, słodki seks, który się rozpływa... W drodze do karczmy, w pokoju w stylu japońskim i w łaźni na świeżym powietrzu oboje toną w przyjemności.