Naoya, studentka college'u, zakochuje się w Eriko, która pracuje jako pracownica w tej samej rodzinnej restauracji. Pewnej nocy, kiedy oboje sprzątali sami po zamknięciu, Naoya stracił poczucie rozsądku, pchnął Eriko na sofę i zaatakował ją. Naoya martwi się samotnie, czując mieszaninę mieszanych emocji: satysfakcję z realizacji swojego marzenia i niepokój, że zrobił coś skandalicznego.